Keine exakte Übersetzung gefunden für حاله الانكماش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاله الانكماش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So you feel you were shortchanged?
    تشعر بأنك كنت في حالة إنكماش؟
  • How you doing there, big guy?
    تشعر بأنك كنت في حالة إنكماش؟ أجل
  • The deep and synchronized contraction of international trade characterizes the current crisis.
    تتصف الأزمة الحالية بالانكماش الشديد والمتزامن للتجارة الدولية.
  • But, in a “ Great Contraction,” problem number one is toomuch debt.
    ولكن في حالة "الانكماش الأعظم" تتلخص المشكلة الأولى فيالديون المفرطة.
  • When the Tatmadaw government took responsibilities in 1988, the economy was in recession.
    وعندما تولت حكومة تاتماداو المسؤولية في عام 1988، كان الاقتصاد في حالة انكماش.
  • In addition, the world economy is recovering weakly from its 2001 slowdown.2 The International Labour Organization estimates that unemployment has risen significantly around the world,3 which has had negative repercussions on poverty levels.
    وعلاوة على ذلك، يتعافى الاقتصاد العالمي ببطء من حالة الانكماش التي مرَّ بها في عام 2001.
  • Meanwhile, the economy has not yet extricated itself from its protracted deflation.
    وفي الوقت نفسه، لم يتخلص الاقتصاد الياباني بعد من حالة الانكماش التي طال أمدها.
  • Social protection is also critical to protecting individuals and families from falling into poverty, particularly during economic downturns.
    وللحماية الاجتماعية أيضا أهمية بالغة في وقاية الأفراد والأسر من الوقوع في براثن الفقر، ولا سيما في حالات الانكماش الاقتصادي.
  • This is not the new economy, but an older one that was lost sight of during the crises of the 1970s and the disinflation of the 1980s.
    وليس هذا اقتصاد جديد، وإنما هو اقتصاد قديم أُغفل خلال الأزمات التي وقعت في السبعينيات وحالات الانكماش التي شهدتها الثمانينات.
  • Indicators show the status of plant cover reduction, forage loss, sand dune cover loss, topsoil removal, crop yield reduction, salt accumulation, depth of fresh ground water and some other desertification characteristics.
    وتبين المؤشرات حالة انكماش الغطاء النباتي، وتناقص العلف وتقلّص غطاء الكثبان الرملية، وإزالة التربة السطحية، وانخفاض إنتاج المحاصيل، وتراكم الأملاح، وعمق المياه الجوفية العذبة وبعض الخصائص الأخرى للتصحر.